Thank you for visiting our website. We take data protection and data security very seriously. Please find below detailed information on what type of personal data we collect when you visit our website, and for what purpose.
I. Personal Data
Personal information can be anything that can be used to identify an individual, not limited to but including name, address, telephone number or e-mail address.
Information that cannot to be used to identify a person is not personal data.
II. Purpose of Data Processing
In connection with the use of this site, we process your personal data for the following purposes, among others:
- Provision of services via contact forms
- Conducting personal and anonymous analyses
- Statistical analyses
- to prevent misuse
III. Data Collection and Data Processing
You can use a large part of our online offer without disclosing your identity. However, if you register for our newsletter, request publication material or use the contact form to contact us, for example, we will request your first and last name, your e-mail address, your mailing address, among others, and depending on the contact form and requested service, additional personal information.
It is up to you whether to submit this data or not. However, without this information, we cannot or not fully process your request in some cases and thus cannot provide you with the requested service.
When you sign up for our newsletter, we will send a confirmation link to the e-mail address specified by you. Only after you have enabled this confirmation link will you receive our newsletter (double opt-in).
We only pass data collected in connection with the newsletter registration to third parties insofar as this is technically necessary for sending out the newsletter.
If you no longer wish to receive the newsletter, you can unsubscribe at any time. To do this, simply click on the "unsubscribe" link available in each of our newsletters. Afterwards, you will receive no further newsletters from us.
Cookies are small text files used to determine the frequency of use and the number of users to our website as well as to make visits to our website easier for you.
It is also possible to use our website without cookies. Most browsers are pre-set to accept cookies automatically. If you do not wish to save our cookies on your computer, please deactivate this function in your browser for our website, or set your browser so that cookies are generally not stored on your computer.
VI. Web Tracking
Our website uses Piwik, a web analytics software package. Piwik saves text files, called "cookies", onto your computer which allows us to analyse how you use the website. For this purpose, the information generated by the "session cookie" (including your abbreviated IP address) is transmitted and saved onto our server so that we can optimise our web pages. As all IP addresses are immediately anonymised in the process, your user identity remains anonymous.
The collected data is not shared with third parties. You may choose to deactivate cookies by blocking them via your web browser. However, this may prevent you from taking full advantage of all the features offered on this website.
If you do not wish to have your session data saved and analysed, you can retract your consent on cookie storage and usage with a mouse click at any time. In such a case, Piwik places an "opt-out cookie" onto your browser which prevents it from collecting any data during your visit to our website.
The grey area below is scrollable. If you are using an older mobile browser and find that your changes are not shown even after you have (de)activated the checkbox, please reload the page.
Please note: If you choose to delete all of the cookies in your browser, the Piwik opt-out cookie will also be erased. This means you will have to reactivate the opt-out cookie during your next session.
VII. Log Files
During your visit and use of our website, our web server saves certain log information about this process in a file (log file). Log files contain in particular the following information:
- Opened URLs
- Amount of transferred data
- Internet page the user visited first before visiting the requested page (so called "referrer")
- HTTP status
We analyse these records only for statistical purposes, to improve the website, for system security reasons (e.g. preventing misuse) and for troubleshooting.
VIII. Google Maps
Our site uses Google Maps on some sub-pages to display interactive maps and to create travel directions or instructions. Google Maps is a map service from Google Inc. (Google). The use of Google Maps may result in information about the use of this website, including your IP address and your (start) address you have indicated within the scope of the driving direction/route planner function, which then may be transmitted to Google in the United States.
If you open a page that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with Google's servers. The map content is delivered by Google directly to your browser and integrated by your browser into the website. Therefore, we have no influence on the amount of data collected by Google in this way.
For more information about the purpose and the scope of data collection as well as further processing and use of data by Google, your rights, as well as setting options to protect your privacy, please refer to the Google privacy notice at https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
IX. Disclosure of Your Information
As a rule, we do not disclose your personally identifiable information to third parties with the exception of the cases presented here. Deviating hereof, however, we may be required in some cases to disclose your personal information to law enforcement agencies. This is for example the case if there is suspicion of a crime or misuse of our website.
X. Social Media Link / Share Buttons
Our website features only image links of social networks, such as Facebook, Twitter, Google +, etc. These "Share" buttons are embedded in disabled form, so that there is no direct contact with the servers of the respective social networks. Only when you click on the "Share" button, will a new window open in which you must log on to the selected social network. The selected page can then be recommended or shared. At no time are data transmitted from our website to the respective operators of the social network without this being initiated by the user.
XI. Links to Third-Party Websites
Our website features so-called hyperlinks to websites of other providers. When activating these links, you will be redirected from our website directly to the third-party website. You will recognise this by the URL change, among others.
We are not responsible for how these providers handle your data on these external websites, since we have no control over how these providers deal with your personal data. Please visit the websites of the respective providers directly for additional information.
XII. Precautionary Measures
Within the framework of the technical administration of the website, we have implemented technical and measures to protect your data from intentional or accidental manipulation, access by unauthorised third parties, loss, destruction or modification.
Data transfer in this context is only via an SSL connection. We always update our firewall and allow only password-protected access to our databases and applications. We are constantly optimizing this protection in the context of technical progress.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) may be associated with security risks. The complete protection of data against access by third parties is not possible. It is your responsibility as a user to protect the data sent by you through encryption or protect it from misuse by other means. We recommend sending confidential information only by regular post.
XIII. Information About Your Data
Upon your request, we will happily provide information about whether and what type of your data we have saved or stored. If our stored data should prove to be incorrect and/or outdated in spite of our efforts, we will correct this at your request and without delay. If you wish to have any of your stored data deleted, this will be done at your request in the context of the statutory provisions. If a deletion is not possible for legal reasons, the data will be blocked/deactivated instead. Please contact the Editors of the website.
XIV. Data Protection Officer
Scheja and Partner, Solicitors and External Data Protection Officers
Revision level: December 2015
Every Thursday from 13:30 to 16:00, no appointment necessary.
Consulting hours during Ramadhan: Every Thursday from 13:00 to 15:30.
In 2017 our office will be closed on:
- June 01, 26
- August 17
- September 01, 21
- December 01, 25, 26